Pièces à une et deux Violes. - - - 1686.
Avertissement (pp. 4-5).
Pour m'accommoder à la différente portée des personnes qui jouent de la Viole, j'ai jusqu'ici donné mes pièces plus ou moins chargées d'accords. Mais ayant reconnu que cette diversité faisait un mauvais effet, et qu'on ne les jouait pas telles que je les ai composées ; Je me suis enfin déterminé à les donner de la manière dont je les joue, avec tous les agréments qui les doivent accompagner.
Et par ce que les chants simples sont du goût de bien des gens : J'ai fait dans cette veüe quelques pièces, où il n'entre presque point d'accords, on en trouvera d'autres ou j'en ai mis d'avantage, et plusieurs qui en sont toutes remplies, pour les personnes qui aiment l'harmonie, et qui sont plus nuancées, on y verra aussi quantité de pièces à deux Violes, et quelques autres nouveautés.
Comme la délicatesse du toucher de la viole consiste en certains agréments propres à cet Instrument, que j'appelle Tremblement, Battement, Pincé ou flatement, Port de voix, Plainte, Tenue, Poussé, et Tiré d'archet, Coulé de doigt, Doigt couché, et Port de main, je les ai tous marqué avec le plus d'exactitude qu'il m'a été possible et je les désigne par les caractères suivants:
Tremblement ,
Battement x
Pincé ou flatement ~
Tenue _
Poussé d'archet p
Tiré d'archet t
Coulé de doigt V
Doigt couché .|.
Son usage est pour faire plusieurs notes sur une même touche, et sur plusieurs cordes.
La plainte ( | ) se fait ordinairement du petit doigt en balançant la main.
Le port de voie se marque par une seule petite note qui n'entre point dans la mesure, et que l'on appelle note perdue; et lors qu'il se rencontre ensemble plusieurs de ces petites notes, elles ne marquent point le port de voix, mais certaines coulades que l'on petit faire, ou ne pas faire sans altérer la pièce, et que j'ai marquées seulement pour une variété d'exécution.
Le port de main, qui l'ait toute la grâce et la facilité de l'exécution, consiste a arrondir le poignet et les doigts ; à ne point creuser la main ; et à placer le pouce vis a vis le doigt du milieu, par cette agréable position de main, les doigts se portent naturellement a tous les accords. Ces chiffres, 1.2.3.4. désignent les doigts dont il se faut servir, mais quoi qu'ils soient marqués selon le port de main qui est à présent en usage, ceux néanmoins qui auront contracté une habitude contraire, et qu'il leur serait difficile de reformer, ne doivent pas s'arrêter à cette nouvelle manière, pourvue qu'ils fassent les accords qu'ils trouveront marqués. Il est encore nécessaire d'avoir le poignet de la main droite flexible ce qui contribue fort au beau coup d'archet et la belle exécution.