Marin Marais  

Pièces de violes [IIIe livre] - - - 1711

Avertissement

Les plus belles pièces perdant infiniment de leur agrément, si elles ne sont exécutées dans le goût qui leur est propre, et ne pouvant donner une idée de ce goût en me servant des notes ordinaires j'ai été obligé de suppléer de nouvelles marques capables de faire entrer dans mes vœux ceux qui joueront mes pièces. - e - p, exle Signifie qu'il faut exprimer ou enfler le coup d'archet en appuyant plus ou moins sur la corde selon que la pièce le demande et cela quelque fois sur le commencement du temps ou sur la valeur du point comme la marque le désigne; de cette manière l'on donne de l'âme aux pièces qui sans cela seraient trop uniformes.

Cet autre signe qui se trouve à côté des accords, marque qu'i1 faut les séparer en commençant par la basse et continuant jusqu'à la partie supérieure, ce que l'on peut encore appeler harpègement, cela est très essentiel dans certaines pièces, comme dans celles de la guitare et du moulinet. A l'égard des autres marques je n'en parlerai point ici, me flattant que ceux qui auront envie d'avoir mon troisième livre se seront pourvues du premier et du second où elles sont expliquées au long. - J'avertis seulement que ces deux points a côté d'un, 4. signifient qu'il faut coucher le 4e doigt comme le premier : cela arrive rarement. - Il est encore à propos d'avertir le public que la plupart des pièces qui composent ce troisième livre se peuvent jouer sur plusieurs autres instruments comme, l'orgue, le Clavecin, le violon, le dessus de viole, le théorbe, la guitare, la flûte traversière, la flûte a bec et le hautbois ; il ne s'agira que d'en savoir faire le choix pour chacun de ces instruments.